James Loudspeaker · Serie

All-Terrain Series – die Gartenfamilie von James Loudspeaker vom kleinen AT32 bis zum kompletten System

Wetterfeste Satelliten und fertige Systeme für den Garten

Die All-Terrain Series ist die Familie der Außenlautsprecher von James Loudspeaker und bringt hochwertigen Klang dorthin, wo Wind, Regen und Sonne den Ton sonst schnell an seine Grenzen bringen. Herzstück sind kompakte Satelliten aus doppelt stranggepresstem Flugzeugaluminium, die dezent zwischen Bepflanzung, an Wegkanten und auf Terrassen sitzen und ihren Schall breit über die Fläche streuen. Weil Gehäuse und Gitter durchgängig aus Metall bestehen und die Tieftöner mit witterungsfesten Sicken arbeiten, trotzen die Modelle Regen, Frost, UV-Strahlung und Salzluft über Jahre. In 16 Standardfarben und beliebigen Sonderlackierungen nehmen die Satelliten den Ton ihrer Umgebung an und verschwinden nahezu im Grün. Über die einzelnen Lautsprecher hinaus versteht sich die Serie als System: Satelliten, im Boden vergrabene Subwoofer und passende Verstärker sind aufeinander abgestimmt und lassen sich zu einer fertigen Gartenanlage zusammenstellen. Für Endkunden entsteht so voller Klang im Freien, ohne dass Technik das Gartenbild prägt; Planer und Architekten erhalten eine Reihe, mit der sich Außenflächen jeder Größe gleichmäßig beschallen lassen. So wird der Garten selbst zum Hörraum.

Drei Satellitengrößen von AT32 bis AT62

Die Satelliten gliedern sich nach Membranfläche und Reichweite in drei Baugrößen. Der AT32 ist mit seinem 3-Zoll-Aluminiumtieftöner der kleinste und dezenteste Vertreter für kurze Distanzen, Sitzecken und schmale Wege, an denen Unauffälligkeit wichtiger ist als Tiefgang. Der AT42 rückt mit einem 4-Zoll-Chassis in die Mitte und liefert als Allrounder spürbar mehr Grundton für mittelgroße Terrassen, ohne raumgreifend zu bauen. Der AT62 schließlich trägt einen 6,5-Zoll-Tieftöner mit koaxial sitzendem 1-Zoll-Hochtöner und wirft den Klang präzise über größere Flächen. Jede Baugröße gibt es in zwei elektrischen Auslegungen, die das angehängte Kürzel benennt: Die -4-Varianten sind niederohmige 4-Ohm-Modelle für den direkten Betrieb an einer Endstufe auf kurzen Kabelwegen. Die -70-Varianten arbeiten mit 70-Volt-Übertrager und eignen sich für verteilte Linien mit vielen Lautsprechern und langen Leitungen. Für den Endkunden bedeutet das eine klare Wahl zwischen Diskretion und Reichweite. Fachplaner staffeln die Satellitengröße nach Fläche und Hörabstand und wählen die Anschlussart nach Anlagengröße. So bespielt die Serie vom kleinen Innenhof bis zum weitläufigen Grundstück jede Situation.

Komplette Gartensysteme mit Erdsub und Verstärker

Über die einzelnen Satelliten hinaus bietet die All-Terrain Series fertig geschnürte Systempakete, in denen alle Bauteile werkseitig zueinander passen. Ein solches System verbindet mehrere AT-Satelliten mit einem im Boden vergrabenen ST-Erdsubwoofer, der den Tiefbass unsichtbar aus dem Erdreich ergänzt, und mit einem passenden Systemverstärker. Beim Verstärker bestimmt die Bauart die Zonenaufteilung: Der AMP8.1 treibt Satelliten und Subwoofer als eine einzige, gemeinsam geregelte Zone und ist die richtige Wahl, wenn der ganze Garten einheitlich klingen soll. Der AMP8.2 hingegen arbeitet zweizonig und teilt die Anlage in zwei getrennt regelbare Bereiche, etwa Terrasse und Pool, die sich unabhängig in Quelle und Lautstärke steuern lassen. Weil Trennfrequenz und Pegel schon ab Werk abgestimmt sind, entfällt die Suche nach zueinander passenden Einzelteilen und das langwierige Einmessen unterschiedlicher Fabrikate. Für den Fachplaner liegt damit ein wetterfestes Komplettpaket mit klarer Zonenlogik vor. Der Endkunde erhält eine eingespielte Einheit, die aus der Kiste heraus stimmig spielt. So wird aus abgestimmten Bausteinen eine schlüsselfertige Gartenanlage.

Planung, Erweiterung und Bezug über mediacraft

In der Anwendung richtet sich die Zusammenstellung nach Fläche, Hörabstand und gewünschter Zonenzahl. Kleine AT32 für dezente Nahbereiche, ausgewogene AT42 für die typische Terrasse, kräftige AT62 für weite Flächen. Dazu ein ST-Erdsubwoofer und je nach Anspruch der einzonige AMP8.1 oder der zweizonige AMP8.2. Weil sich die Zahl der Satelliten später Schritt für Schritt erhöhen lässt, während Subwoofer und Verstärker an ihrem Platz bleiben, wächst die Anlage mit dem Grundstück mit. In Deutschland und Österreich ist die mediacraft AG als autorisierter Distributor von James by Sonance die Bezugsquelle für die gesamte All-Terrain Series. Produziert werden die Lautsprecher von James Loudspeaker; mediacraft unterhält keine eigene Fertigung und konzentriert sich auf Vertrieb und Beratung im DACH-Raum. Wer installiert, handelt, plant oder gestaltet, erhält dort Unterstützung bei Satellitenzahl, Subwooferstandort, Erdarbeiten, Zonenaufteilung und Verstärkerdimensionierung. Vom ersten Entwurf bis zur schlüsselfertigen Übergabe bleibt der Vertrieb nah am Projekt und rasch erreichbar. So wird aus einer offenen Fläche ein rundum klingender Garten, dessen Technik im Grün verborgen bleibt.